Участники семинара в 2018 году ©

Света Мишина

Дедлайн подачи заявок: 14 июня 2019

Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве и музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» приглашают принять участие в семинаре «Британская литература сегодня», который пройдёт с 18 по 21 июля 2019 года в Ясной Поляне в Тульской области.

Впервые семинар состоялся в рамках Года языка и литературы Великобритании и России 2016, и с тех пор является ежегодным событием (видео о семинарах в 2016, 2017 и 2018 годах доступны по ссылкам).

В этот раз семинар входит в программу Года музыки Великобритании и России 2019, что определяет его тему. Речь пойдёт о взаимосвязи литературы и музыки и о том, как эти виды искусства развиваются, обогащая друг друга. Во время открытых дискуссий и практических сессий участники будут говорить о музыкальной журналистике, публицистике и художественной литературе, вдохновлённой  творчеством известных исполнителей и композиторов, а также о жанрах, объединяющих музыку и текст, таких как оперные либретто. Особое внимание будет уделено поэзии в письменной и устной формах, исполнительскому искусству и влиянию музыки на творчество писателей. Наконец, мы поговорим о музыке как об источнике вдохновения и как о средстве выражения авторской позиции. 

Участников семинара ждут дискуссии с британскими писателями, практические сессии, обсуждения, а также интерактивная программа, в том числе экскурсия по музею-усадьбе.

В семинаре примут участие шесть известных британских авторов, а также пятьдесят российских специалистов, чьи профессиональные интересы связаны с современной британской литературой. 

Модератор открытых дискуссий – Юрий Сапрыкин.

Гости семинара

Лавиния Гринлоу (куратор) –  поэт, исполнитель, автор нескольких стихотворных сборников, автор книги автобиографических очерков The Importance of Music to Girls, либретто для оперы «Питер Пэн» (Royal Opera House, Komische Oper Berlin), а также слов для сборника песен  Slow Passage, Low Prospect (премьера на фестивале Альдебург). В 2011 году Лавиния Гринлоу была удостоена премии имени Теда Хьюза за поэтический аудиопроект Audio Obscura. Преподает художественное письмо в  колледже Royal Holloway Лондонского университета. Подробнее

Джей Бернард – писатель, художник, работающий в междисциплинарных жанрах, обладатель премии имени Теда Хьюза 2018 года, автор поэтического сборника Surge, режиссёр короткометражного фильма Something Said,  куратор программы кинофестиваля BFI Flare, архивариус Mayday Rooms и приглашённый художник резиденции Raven Row. Подробнее

Диана Эванс  – писатель, автор романов Ordinary People, The Wonder и 26a, номинант премии журнала Guardian и премии за лучший дебют Commonwealth Best First Book, обладатель премии Orange. В прошлом танцор, в настоящее время – журналист, критик, приглашённый лектор колледжа Goldsmiths Лондонского университета. Подробнее

Дэвид Кинан – ирландский писатель, критик и музыкант, автор пяти романов, в числе которых «Эзотерическое подполье Британии» (England's Hidden Reverse, биография  андеграундных групп Coil, Current 93 и Nurse With Wound) и This Is Memorial Device (литературный портрет эры пост-панка 80-х). Постоянный автор журнала The Wire. Подробнее

Фиона Мэддокс – автор книг Music for Life, Harrison Birtwistle: Wild Tracks - A Conversation Diary и Hildegard of Bingen: The Woman of Her Age, музыкальный критик и ведущий обозреватель раздела классической музыки в газете The Observer. Подробнее

Глин Максвелл – поэт, прозаик, драматург и либреттист, обладатель премии имени Джеффри Фабера за сборник стихотворений The Nerve. Автор книг On Poetry и Drinks with Dead Poets. Пьесы Максвелла были поставлены в театрах «Глобус» и  «Алмейда», а оперы по его либретто – The Firework Maker’s Daughter, Seven Angels, The Lion’s Face и Nothing – исполнялись в Королевском оперном театре и театре «Глайндборн». Подробнее

Условия участия

Участие в семинаре платное. Сумма организационного взноса составляет 10 000 (десять тысяч) рублей для тех, кто принимает участие в семинаре впервые, и 9 000 (девять тысяч) для тех, кто приезжает повторно. Оргвзнос покрывает трансфер из Москвы до Ясной Поляны и обратно, проживание в гостинице в двухместном номере с 18 по 21 июля 2019 года, трёхразовое питание и кофе-брейки, материалы семинара. 

Иногородние участники самостоятельно оплачивают проезд до Москвы и проживание в Москве.

Семинар пройдет на английском языке без перевода. Программа начинается с прибытия в Ясную Поляну 18 июля днем и оканчивается отъездом 21 июля с утра.  

Число участников семинара ограничено. Отбор осуществляется на основе конкурса заявок. Для подачи заявки, пожалуйта, заполните на английском языке анкету по ссылке.

Итоги конкурса будут объявлены до 21 июня 2019 года.

Для получения более подробной информации о проекте, пожалуйста, обращайтесь к Лидии Хесед по адресу britishliteraturetoday@gmail.com или по телефону + 7 903 135 45 27.